၁။ ျပဳတ္မွနူးသည္မဟုတ္ပါ။
လႈပ္မွျမဴးသည္မဟုတ္ပါ။
(မျပဳတ္ပဲနွင့္ ေရစိမ္လုိက္နွင္ နူးခ်င္ပါသည္။)
(မလႈပ္ပဲနွင့္ ေရခ်ိန္ကုိက္လွ်င္ျမဴးရႊင္ပါသည္။)
၂။ ျမဴရြက္ကုိလည္းမေထာင္းနဲ့
လူျပတ္ကုိလည္းမေပါင္းနွင့္
(ျမဴရြက္ကုိေထာင္ေသာ္ သုတ္စားေသာ္ဖြယ္ေပ၏)
(လူျပတ္ကုိေပါင္းေသာ္ ျငိစြန္းကာ အခ်ဳပ္ကားေပၚသယ္ေလ၏။)
၃။ ေၾကာင္အိမ္ဟေသာ္ ၾကြက္လာလိမ့္မယ္
ေနွာင္ခ်ိန္ခ်ေသာ္ လက္ပါလိမ့္မည္။
(ၾကြက္မလာေအာင္ ေၾကာင္ေမြးရမည္။)
(လက္မပါေအာင္ေရွာင္ေျပးရမည္။)
၄။ ထမင္းအက်န္ကုိလည္းအနားမခ်နွင့္
မင္းက်န္စစ္ကိုလည္းအားမက်နွင့္
(ထမင္းအက်န္ကုိအနားခ်ေသာ္ ရင္ထုကာအန္ရာမွေျပရာ၏။)
(မင္းက်န္စစ္ကုိအားက်ေသာ္ မယားမ်ားပုံေၾကာင့္ လင္လုကာရန္စရွည္ပါမည္။)
၅။ ေဗာက္ထတုိင္းဗရဟြာမကုတ္နွင့္
ေပ်ာက္ရွတုိင္းလည္း ယၾတာ မလုပ္နွင့္
(ေဗာက္ထတုိင္းဗရဟြာကုတ္ေသာ္ ေန၀င္တာနွင့္ ယားယံေတာ့မည္) `
(ေပ်ာက္ရွတုိင္းယၾတာ လုပ္လြန္းေသာ္ ေဗဒင္ဆရာနွင့္ ညားျပန္ေတာ့မည္။)
(ဟီးေလွ်ာက္ေၾကာတာေနာ္ တကယ္မမွတ္ၾကနဲ့)Ye Tay Za Kyaw
No comments:
Post a Comment
ေ၀ဖန္အၾကံျပဳေပးသြားပါဦး။
(သင္၏ Comment တစ္ခုဟာ စာေရးသူအတြက္ ေဆးတစ္ခြက္ပါ။)